《中國(guó)翻譯》作為一本文化領(lǐng)域的學(xué)術(shù)期刊,投稿難度一般,但仍需要作者具備一定的學(xué)術(shù)實(shí)力。具體詳情需結(jié)合期刊定位、審稿流程以及投稿者的研究質(zhì)量綜合評(píng)估。以下是詳細(xì)分析:
了解期刊信息:
《中國(guó)翻譯》期刊創(chuàng)刊于1980年,是由中國(guó)外文出版發(fā)行事業(yè)局主管當(dāng)代中國(guó)與世界研究院;中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)主辦的文化類雙月刊。該雜志以中文出版,擁有國(guó)內(nèi)刊號(hào):CN 11-1354/H及國(guó)際刊號(hào):ISSN 1000-873X。旨在成為文化領(lǐng)域的先鋒,及時(shí)反映文化改革與發(fā)展的最新成果,深入探索文化規(guī)律,助力文化事業(yè)的繁榮。通過(guò)高質(zhì)量的論文和研究成果,為文化工作者提供有價(jià)值的參考,促進(jìn)學(xué)術(shù)交流與合作,推動(dòng)文化創(chuàng)新與進(jìn)步。
期刊級(jí)別與定位:
《中國(guó)翻譯》 期刊被CSSCI 南大期刊(含擴(kuò)展版)、北大期刊(中國(guó)人文社會(huì)科學(xué)期刊)、統(tǒng)計(jì)源期刊(中國(guó)科技論文優(yōu)秀期刊)、知網(wǎng)收錄(中)、維普收錄(中)、萬(wàn)方收錄(中)、國(guó)家圖書館館藏、上海圖書館館藏等數(shù)據(jù)庫(kù)收錄。獲得了中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)、中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)、社科雙效期刊、RCCSE學(xué)術(shù)期刊、中國(guó)科技期刊優(yōu)秀期刊、北大圖書館收錄期刊等榮譽(yù)。主要欄目:理論研究、譯史縱橫、翻譯教學(xué)、譯家研究、學(xué)術(shù)訪談、行業(yè)研究、翻譯技術(shù)、學(xué)術(shù)爭(zhēng)鳴、實(shí)踐探索、自學(xué)之友、詞語(yǔ)選譯等,注重理論與實(shí)踐結(jié)合。該期刊的讀者群體主要是文化工作者、文化研究者、文化政策制定者以及對(duì)文化領(lǐng)域感興趣的讀者。
投稿須知:
(一)來(lái)稿應(yīng)具科學(xué)性、先進(jìn)性、邏輯性、實(shí)用性,要求主題明確,論點(diǎn)鮮明,重點(diǎn)突出,層次清楚,數(shù)據(jù)可靠,文字精煉通順。
(二)中英文摘要(200字-300字)、中英文關(guān)鍵詞(3個(gè)-8個(gè))。
(三)稿件的作者必須是直接參與研究工作或?qū)ζ溆兄匾笇?dǎo)作用的成員(如研究生導(dǎo)師等)。
(四)基金資助的稿件請(qǐng)注明基金項(xiàng)目名稱和項(xiàng)目編號(hào)。
(五)各級(jí)標(biāo)題不得使用引文標(biāo)示。正文中如需對(duì)引文進(jìn)行闡述時(shí),引文序號(hào)應(yīng)以逗號(hào)分隔并列排列于方括號(hào)中,如“文獻(xiàn)[1,2,6,9]從不同角度闡述了……”。
發(fā)表周期:
采用三審制(初審、復(fù)審、終審),《中國(guó)翻譯》期刊預(yù)計(jì)審稿時(shí)間:1-3個(gè)月,如果超過(guò)預(yù)計(jì)的審稿時(shí)間仍未收到回復(fù),可以主動(dòng)聯(lián)系編輯部詢問(wèn)進(jìn)度,若想縮短周期,流程協(xié)助可咨詢在線客服。
投稿建議:
投稿《中國(guó)翻譯》期刊需注重選題創(chuàng)新性與格式規(guī)范性。建議投稿前充分研讀近期刊發(fā)文章,并嚴(yán)格遵循雜志社要求,對(duì)于具備一定學(xué)術(shù)實(shí)力的作者來(lái)說(shuō),是一個(gè)相對(duì)好投且發(fā)表周期較短的期刊選擇。
中國(guó)翻譯發(fā)表范例
-
眾包翻譯的文化空間
作者:莫愛(ài)屏; 郝俊杰
-
服務(wù)需求 改革創(chuàng)新 內(nèi)涵發(fā)展--全國(guó)翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育2018年會(huì)綜述
作者:趙軍峰; 姚愷璇
-
嚴(yán)復(fù)選譯《群己權(quán)界論》的文化記憶
作者:閆亮亮
-
文化回譯視域下“異語(yǔ)寫作”一詞之考辨
作者:周永濤
-
法律條文的漢英翻譯——以“兩高”的一個(gè)司法解釋翻譯為例
作者:李克興
-
譯,貴在不譯——翻譯中的“非翻譯”策略
作者:覃軍
-
我國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生新名詞英譯探微
作者:王佩; 盧敏
-
憂郁的地理
作者:塔拉·伊薩貝拉·伯頓; 周領(lǐng)順(譯); 陳靜(譯)
-
過(guò)崔西峽
作者:葉子南; 蔡力堅(jiān)(譯)
-
翻譯效果對(duì)等
作者:蔡力堅(jiān)
本文內(nèi)容整理自網(wǎng)絡(luò)公開平臺(tái),如遇信息錯(cuò)誤,請(qǐng)及時(shí)通過(guò)在線客服與我們聯(lián)系。