緒論:寫作既是個人情感的抒發(fā),也是對學(xué)術(shù)真理的探索,歡迎閱讀由發(fā)表云整理的11篇英語詞匯教學(xué)論文范文,希望它們能為您的寫作提供參考和啟發(fā)。
2.提高技校英語詞匯教學(xué)質(zhì)量的有效策略
2.1從技校學(xué)生實際情況出發(fā)
教師在英語教學(xué)中要首先從學(xué)生實際情況出發(fā),制定合理的英語詞匯教學(xué)策略。技校學(xué)生在英語詞匯學(xué)習(xí)中的普遍特點是:基礎(chǔ)水平較差,其中包括詞匯量小、理解運(yùn)用能力低;學(xué)生不重視英語詞匯學(xué)習(xí),沒有進(jìn)行英語詞匯學(xué)習(xí)的積極性及自信心;學(xué)生缺乏學(xué)習(xí)英語的興趣,英語學(xué)習(xí)方法較落后,以上幾點都會影響學(xué)生對英語詞匯的學(xué)習(xí)。因此,教師不能僅依據(jù)教材制定教學(xué)的起點,首先要了解學(xué)生的具體情況,根據(jù)學(xué)生制定教學(xué)起點,如果學(xué)生的水平低于教材起點,那教師在教學(xué)中要制定較低的學(xué)習(xí)起點,同時注意做好與教材內(nèi)容的銜接。此外,教師一定要根據(jù)學(xué)生的需求展開英語詞匯教學(xué),對技校學(xué)生為什么學(xué)習(xí)英語,該擁有什么程度的英語能力等疑問,展開充分調(diào)查,了解學(xué)生的需求,之后有針對性地進(jìn)行詞匯教學(xué),進(jìn)而調(diào)動學(xué)生的主動性;同時,教師在教學(xué)中要注意以學(xué)生興趣為起點,不斷進(jìn)行教育方式改良,教學(xué)中隨時對學(xué)生進(jìn)行鼓勵,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的自信心。
2.2積極進(jìn)行課堂改革
新一輪新課堂改革要求教師更注重學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的主動性,引領(lǐng)學(xué)生在互助協(xié)作中展開學(xué)習(xí)。因此,教師在英語詞匯教學(xué)中要積極革新教學(xué)方法,摒棄傳統(tǒng)教學(xué)方式,采用新穎教學(xué)模式,從而提高課堂效率。第一,課堂教學(xué)要以學(xué)生為中心,充分調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,引領(lǐng)學(xué)生主動學(xué)習(xí)英語詞匯。教師可以在學(xué)生掌握簡單語法和閱讀能力的基礎(chǔ)上,引導(dǎo)學(xué)生對文章中出現(xiàn)的新單詞進(jìn)行翻譯,使學(xué)生在不斷探索中培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力。同時,教師也可以讓學(xué)生通過合作學(xué)習(xí)、參加游戲等方式進(jìn)行詞匯教學(xué),從而激發(fā)學(xué)生協(xié)作解決難題的興趣。第二,教師在講課中一定要結(jié)合文化背景及語言情景,以此調(diào)動學(xué)生的思維活動,從而使學(xué)生全身心投入英語詞匯學(xué)習(xí)中。教學(xué)中,教師可以通過講解文化背景創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境,進(jìn)而設(shè)置一些簡單問題,讓學(xué)生在思考中學(xué)習(xí)。
2.3注重學(xué)生運(yùn)用能力提升
PBLL是一種全新的教學(xué)和學(xué)習(xí)模式,它主要來源于實用教育理論和構(gòu)建學(xué)習(xí)理論。構(gòu)建學(xué)習(xí)理論明確指出,所謂學(xué)習(xí),并不是教師將知識簡單的灌輸給學(xué)生,學(xué)生應(yīng)該主動的通過創(chuàng)建有效的學(xué)習(xí)方式來獲取知識。杜威的實用教學(xué)理論認(rèn)為,教育就是生活,教育是將經(jīng)驗進(jìn)行傳遞的一種方式。杜威還提出過三個中心論,將活動作為中心,將兒童作為中心,將經(jīng)驗作為中心。倡導(dǎo)在實踐中學(xué)習(xí)的方式。
(二)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的PBLL
信息技術(shù)在不斷的進(jìn)步著,教學(xué)領(lǐng)域中普遍的運(yùn)用了網(wǎng)絡(luò)技術(shù)。網(wǎng)絡(luò)不僅能夠為詞匯教學(xué)提供多元而豐富的信息資源,還可以提供有效的媒介,這種媒介可以進(jìn)行跨區(qū)域的合作與交流。網(wǎng)絡(luò)環(huán)境能夠為以項目為基礎(chǔ)的詞匯教學(xué)提供有效的支持,包括技術(shù)性、管理型和資源性的支持,以及成果支持和共同體支持。PBLL在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下能夠幫助學(xué)生掌握知識的實際原型,使得學(xué)生的學(xué)習(xí)動力得到極大的增強(qiáng),最大限度的激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性。近一段時間以來,我國對于項目學(xué)習(xí)方面的研究,不僅引入了理論介紹和概念分析,也出現(xiàn)了針對英語方面的實踐研究,雖然存在一些不足,但是已經(jīng)取得了一定程度的進(jìn)步。
二、設(shè)計研究
(一)課程相關(guān)介紹和研究的對象
人們在學(xué)習(xí)英語的時候,重點和難點是詞匯的學(xué)習(xí),詞匯方面的教學(xué)也是英語教學(xué)環(huán)節(jié)中的極其重要的方面。大家常用的詞匯教學(xué)方式,基本上是教師講授詞綴、詞根和單詞的實際用法,增強(qiáng)學(xué)生的記憶力。但是,大多數(shù)情況下,學(xué)生沒有充足的學(xué)習(xí)興趣,導(dǎo)致難以取得較佳的學(xué)習(xí)效果。大多數(shù)學(xué)習(xí)者只是參照詞匯輔導(dǎo)工具對英語單詞進(jìn)行死記硬背,這種方法機(jī)械而孤立,導(dǎo)致學(xué)生不僅詞匯量沒有得到有效地擴(kuò)充,對于英語學(xué)習(xí)也失去了興趣,甚至感到恐懼和厭惡。另外,通過使用課外輔導(dǎo)書來學(xué)習(xí)英語詞匯,由于缺乏規(guī)劃性和系統(tǒng)性,導(dǎo)致不能達(dá)到理想的效果。
(二)研究方式
此次研究運(yùn)用定量分析與定性分析結(jié)合的方式。定性分析的主要數(shù)據(jù)基本來自于一部分的調(diào)查問卷、小組報告和學(xué)生個人總結(jié)。報告的內(nèi)容主要包括學(xué)生反思、項目過程以及學(xué)生自己總結(jié)的學(xué)習(xí)方法。定量分析的基本數(shù)據(jù)主要來源于學(xué)生最終的測試成績。根據(jù)以上內(nèi)容的最終數(shù)據(jù),助教和研究者通過詳細(xì)的分析,獲得最終的研究結(jié)果。
(三)研究過程
1.根據(jù)大學(xué)英語四級、六級的詞匯要求和英語詞匯的具體實用性,指導(dǎo)教師制定六個題目:科技、文化、旅游、健康、商務(wù)和環(huán)境,學(xué)生可以根據(jù)個人的興趣進(jìn)行自主選擇。
2.在分組的時候,指導(dǎo)教師可以將學(xué)生分為兩個部分,然后再將每個部分分成若干個小組。在進(jìn)行選題的時候要保證每個主題都會有兩個小組對應(yīng)。
3.上課的主要地點可以設(shè)在多媒體教室。這樣,在上課的時候,每個學(xué)生都可以配備一臺電腦,學(xué)生能夠使用網(wǎng)絡(luò)搜索所需資料并且可以充分分享學(xué)校資源庫中的資料。
4.每個學(xué)生在規(guī)定的時間內(nèi)都應(yīng)該交一份個人的經(jīng)驗總結(jié),每個小組也應(yīng)該交一份研究報告,匯報進(jìn)展情況。在整個項目結(jié)束后,每個項目小組都應(yīng)該提交最終的項目報告,內(nèi)容基本包括項目具體實施過程、組內(nèi)成員的感想以及總結(jié)的學(xué)習(xí)方法。這些資料可以上傳到學(xué)校的資料庫內(nèi),作為學(xué)生的學(xué)習(xí)資料。
5.在項目的實行過程中,每一個學(xué)習(xí)者在項目開始之后和結(jié)束之前的短時間內(nèi),都應(yīng)該參加一次英語寫作測試。從寫作中詞匯量的變化,指導(dǎo)教師能夠了解學(xué)生的實際學(xué)習(xí)效果。在第一周,指導(dǎo)教師可以根據(jù)學(xué)生學(xué)則的主體,選出與主題相符的作文題目,來進(jìn)行第一次的寫作測試。在最后一周的測試中,指導(dǎo)教師可以從學(xué)校系統(tǒng)中選出與第一次測試主題相同但是詞匯量不同的作文題目,對學(xué)生進(jìn)行最后一次的測試。在項目結(jié)束后,可以對兩次英文寫作測試的結(jié)果進(jìn)行對比分析,然后對學(xué)生在項目中的學(xué)習(xí)情況和效果進(jìn)行最終評定。
6.每個學(xué)生的最終評定成績由五個部分構(gòu)成,分別是個人總結(jié)、小組報告、成員互評、結(jié)束報告以及系統(tǒng)評分。
三、研究結(jié)果的分析和討論
(一)分析測試結(jié)果
運(yùn)用TRP系統(tǒng)對學(xué)生的最終寫作情況進(jìn)行測評,將兩次測試中的詞匯重復(fù)率、詞匯總數(shù)和平均詞長進(jìn)行對比。通過整個項目狀況可以發(fā)現(xiàn),學(xué)生對于各自主題內(nèi)的詞匯知識的了解程度都得到了相應(yīng)的增加,掌握了相對更多的英語詞匯,并且能夠?qū)⑦@些詞匯運(yùn)用到實際寫作中。學(xué)生寫作中詞匯總量的增加、單詞長度的加上以及重復(fù)率的減低,從一定程度上證明,通過項目的實施,不僅拓寬了學(xué)生的知識領(lǐng)域,還提高了學(xué)生的詞匯運(yùn)用水平。
(二)相關(guān)探討
1.提高合作意識
目前,大學(xué)生都具有很強(qiáng)的自我意識,缺乏足夠的合作意識,交流協(xié)作能力也不強(qiáng)。這將直接導(dǎo)致他們在以后的生活和工作中都會遇到各種困難。通過項目的運(yùn)行,學(xué)生在小組活動中能夠充分體會到團(tuán)隊的優(yōu)勢與魅力,提升自己的協(xié)作能力,增強(qiáng)合作意識。
2.增強(qiáng)人文素養(yǎng)
當(dāng)今時代,大學(xué)生在人文素養(yǎng)方面都有一定程度的缺失,沒有豐富的精神世界。針對這一現(xiàn)狀,項目在進(jìn)行主題設(shè)計時可以側(cè)重于人文素養(yǎng)方面。在項目的執(zhí)行過程中,需要學(xué)生收集相關(guān)的項目資料,在收集資料的過程中,學(xué)生可以充分的了解到項目的歷史背景、文化內(nèi)涵以及社會現(xiàn)狀。隨著項目進(jìn)程的不斷加深,學(xué)生對于項目知識的掌握情況和理解程度都會得到極大的提高。合理的項目設(shè)計,不僅可以增強(qiáng)學(xué)習(xí)者的人文素養(yǎng),還可以引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的價值觀與人生觀,增強(qiáng)民族自豪感。
3.培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)能力
大學(xué)教育最重要的目標(biāo),是增強(qiáng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。在學(xué)習(xí)項目的具體實施中,通過指導(dǎo)教師的積極輔導(dǎo),學(xué)生具有充分的自主選擇權(quán)。無論是選擇主題、收集資料,還是組內(nèi)互動交流,學(xué)生都是在積極主動的參與,真正作為學(xué)習(xí)的主體參與其中,網(wǎng)絡(luò)資源的豐富,不僅為學(xué)生學(xué)習(xí)英語提供了便利的條件,也激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高了自主學(xué)習(xí)能力。
二、“基礎(chǔ)英語”詞匯教學(xué)的類推原則
所謂詞匯教學(xué)的類推原則,是指講授英語單詞時,根據(jù)單詞的形態(tài)相似、詞序相似、詞義相似等特征,類推出一批與此相似的詞語。這種教學(xué)原則的優(yōu)勢在于在類比中強(qiáng)化單詞的認(rèn)識和理解,有利于學(xué)生系統(tǒng)地學(xué)習(xí)和掌握單詞。
(一)詞形相似性教學(xué)
由詞根相似性教學(xué)和詞綴相似性教學(xué)兩部分組成。(1)詞根相似性教學(xué)。教師在講解單個詞語時,根據(jù)英語詞形特點,輾轉(zhuǎn)演繹出詞根相同的許多家族相似性的詞語,構(gòu)建出相似詞的詞匯系統(tǒng)。有兩個層面:一個是教師教學(xué)層面。譬如:教學(xué)單詞imagination,就可以列出與此單詞相似的單詞imagine(v.想象)、imaginable(adj.可想象的)、imaginative(adj.有想象力的)、imaginary(adj.想象的,虛構(gòu)的)。再設(shè)定交際語境,示范該詞的用法,最后讓學(xué)生在情景中運(yùn)用教師示范的語言規(guī)則,以口頭或書面的形式來使用單詞,體會用法,獲得在適當(dāng)語境中正確輸出語言的能力,掌握相似性詞匯。另一個是學(xué)生模仿類推層面。譬如:教學(xué)單詞receptive,教師可以先列出與此相似的詞語reception(n.接受,接待)、receptible(adj.能接受的、receptionist(n.接待員),最后啟發(fā)學(xué)生推測出其動詞形式——receive。運(yùn)用詞形相似性教學(xué),不僅可以系統(tǒng)地傳授英語單詞,便于學(xué)生系統(tǒng)地掌握。同樣,學(xué)生也可以使用這種方法,舉一反三,進(jìn)行類推。(2)詞綴相似性教學(xué)。英語絕大部分詞語都可通過詞素分析獲得詞義,一些詞綴固有的意義為我們獲知新詞。詞素(morpheme)是語言中語音和語義的最小結(jié)合體,是構(gòu)詞成分,詞素可分為自由詞素(freemorpheme)和粘著詞素(boundmorpheme)。英語詞匯絕大部分是由詞根加詞綴聯(lián)合組成的,如詞綴inter-表示“在……之間,相互”可加上詞根形成一系列的派生詞。譬如:international(國際的)—inter+national(國家的),interpersonal(人與人之間)—inter+personal(個人的),interpose(置于、介入)—inter+pose(放→放在二者之間),interaction(相互影響)—inter+action(行動→相互行動→影響),interchangeable(可互換的)—inter+changeable(可改變的),interrelate(相互關(guān)連)—inter+relate(關(guān)連)。這些詞的意義是可以分析的,即詞素意義之和就是整個單詞的意義。因此詞素相似性是指詞素與詞義之間有一種可觀察到的直接聯(lián)系,是一種顯性(transparent)相似。因此,在英語詞匯教學(xué)中,強(qiáng)調(diào)詞素的作用,介紹詞素知識,掌握常用詞素,熟習(xí)構(gòu)詞法,對擴(kuò)大詞匯量,理解詞義,提高詞匯能力,增強(qiáng)學(xué)習(xí)自信心有極其重要意義。在講解復(fù)雜難記憶單詞extracurriculum(課外的),這個單詞是由兩部分組成的,extra+curriculum課程表,前綴extra表示“以外的,超過的”,它可加上詞根形成一系列派生詞,extraordinary(格外的)—extra+ordinary(變通的→超出普通),extrasolar(太陽系以外的)—extra+solar(太陽的),extravagant(奢侈的)—extra+vag(走+ant→走得過分→奢侈的),extrovert(性格外向的)—extra+vert(轉(zhuǎn)→〔性格〕向外轉(zhuǎn)→外向),extrapolat(e推斷)—extra+polate(放→放到〔事實〕外→推斷),extraviolet(紫外線的)—extra+violet(紫色的),學(xué)生掌握了這個詞綴,就更容易推斷出與此相似單詞的意義來,從而擴(kuò)大詞匯量,在英語閱讀中也就更輕松些了。
(二)詞序的相似性教學(xué)
語法結(jié)構(gòu)決定著詞序的排列結(jié)構(gòu),相同的語法結(jié)構(gòu)必然產(chǎn)生出不同語義的詞序排列結(jié)構(gòu),從詞序排列結(jié)構(gòu)的角度去觀測的話,就發(fā)現(xiàn)在語言中存在著詞序排列結(jié)構(gòu)的相似性。明白了這個詞序排列規(guī)則,在教學(xué)過程中就可以教導(dǎo)和啟發(fā)學(xué)生,創(chuàng)造出很多類似的詞序來。如:fromhousetohouse(挨家挨戶地),這是一個“from…to…”的詞序結(jié)構(gòu),可以引導(dǎo)學(xué)生聯(lián)想到fromdaytoday(日復(fù)一日)、fromeasytodifficult(從易到難)等等。又如:hereandthere,這是一個“…and…”詞序結(jié)構(gòu),啟發(fā)學(xué)生聯(lián)想到eastandwest、rightandleft、fireandwater、husbandandwife、backandforth(來回地)等等。
(三)詞義相似性教學(xué)
將各個詞義相似的單詞放在一塊兒對比教學(xué),在教學(xué)某一單詞時,啟發(fā)學(xué)生產(chǎn)生語義相似性聯(lián)想,達(dá)到復(fù)習(xí)舊單詞鞏固新單詞的目的。包含以下內(nèi)容:(1)近義詞相似性教學(xué)。譬如:講解income(收入)一詞時,教師可以啟發(fā)學(xué)生聯(lián)想,類推出下列單詞:salary(月工資),wage(周薪水),pay(報酬),fee(給醫(yī)生、律師的酬金),pension(退休金),bonus(獎金)等。(2)反義詞相似性教學(xué)。英語中,除了前綴in,im,un,dis,ir,il等和后綴less表示否定外,也有非詞綴性否定,即反義詞否定。如:optimistic(樂觀的)—pessimistic(悲觀的),introversive(內(nèi)向的)—extroversive(外向的),beautiful—ugly,clever—foolish(stupid),danger—safety,inside—outside,construction(建設(shè))—destruction(破壞)。(3)語義場相似性教學(xué)。語義場又叫詞匯場,它是一個系統(tǒng),把相互關(guān)聯(lián)的詞匯和短語組織起來,顯示其間的相互關(guān)系,意義相關(guān)的多個詞在一起構(gòu)成一個集合,稱為詞匯場。多個詞匯場的集合構(gòu)成某一語言的詞匯總和V(vocabulary)。語義場是一組有關(guān)聯(lián)的,具有一定共同語義特征的詞匯聚合體。譬如,在講到graduate(畢業(yè)生)一詞的時候,教師不妨把其語義相似的的詞匯例出:primarystudent(小學(xué)生),juniorschoolstudent(初中生),seniorschoolstudents(高中生),undergraduate(大學(xué)肄業(yè)生),postgraduate(研究生),abroadstudents(留學(xué)生),Doctor(Ph.D)(博士),postdoctorate(博士后)。(4)標(biāo)記相似性教學(xué)。語言形式上的標(biāo)記性是以相似性為基礎(chǔ)的,標(biāo)記和非標(biāo)記是指概念或結(jié)構(gòu)上相似、相鄰或相對的一組對立體。一對語言特征被看作是兩個對立體,被賦予不同的值:正值(positive)和負(fù)值(negative)或中性(neutral)。正值(positive)即有標(biāo)記的(marked);負(fù)值(negative)或中性(neutral),即無標(biāo)記的(unmarked)。標(biāo)記相似性被王寅定義為“標(biāo)記象似于額外意義,處理話語所需的時間和努力較大;非標(biāo)記象似于可預(yù)測意義、常規(guī)意義,只需最小的推理”。有標(biāo)記項是指一對成分中帶有區(qū)別性特征的成分,具有非常規(guī)性,有標(biāo)記現(xiàn)象與特殊的意義相聯(lián)系;而無標(biāo)記項具有一般的意義,顯為中性。如:publicity和propaganda,這兩個單詞的意思都是“宣傳,傳播”,前者指一般的宣傳活動,是無標(biāo)記的,后者有“煽動、蠱惑”之意,是正值有標(biāo)記;又如famous和notorious,二者都是“有名的”,只是前者指“聞名遐邇的”,后者指“臭名昭著的”,很容易推斷famous是無標(biāo)記的,notorious是正值有標(biāo)記。這兩組詞就是概念上相似、相鄰、相對的一組對立體。教師在教學(xué)時,就可以引導(dǎo)學(xué)生展開這方面的聯(lián)想,啟發(fā)學(xué)生思維,幫助學(xué)生按這一思路掌握英語單詞。
隨著個人的認(rèn)知體驗在不斷地更新,有新詞和舊詞新義的習(xí)得,也有一些詞匯的遺忘等,有即時更新的特點。從使用角度來說,心理詞庫中的詞匯從長時記憶中的提取速度異常之快。一般常人說話的速度每分鐘125~180個詞,意味著聽話人和說話人在正常的交際中每秒從長時記憶中提取2~3個詞,并且需要結(jié)合上下語境才能提取合適的詞義。
1.2雙語心理詞典的建構(gòu)
當(dāng)人們學(xué)習(xí)第二語言時,二語習(xí)得心理詞典的建構(gòu)與母語心理詞典的建構(gòu)相似,但也有不同之處(劉慎軍、陳佳宜,2013)。雙語心理詞典的研究重點集中在雙語詞匯概念與形式的表征關(guān)系上(桂世春,2000)。并且,在雙語習(xí)得者的大腦中,關(guān)于兩種語言詞匯知識的心理詞庫是獨(dú)立存儲還是共享的,共享的方式又是什么,不同的研究者有不同的觀點。Weinreich(1953)首先提出雙語詞匯知識的三種組織結(jié)構(gòu),并列型(coordinate)、復(fù)合型(compound)和從屬型(subordinate)。經(jīng)過不斷地研究,繼Weinreich之后,又有研究者提出了關(guān)于雙語心理詞庫的組織的理論模型,典型的有詞匯連接模型、概念中介模型和共享分布式非對稱模型。詞匯連接模型:第二語言詞匯和概念的聯(lián)結(jié)要通過第一語言詞匯,即L2-L1-C(concept)。概念中介模型:在兩種語言的認(rèn)知研究中,雙語者的兩種詞匯信息分別存儲在兩個獨(dú)立的語言系統(tǒng)中,第一語言和第二語言在詞匯水平上沒有直接聯(lián)系,但是都共享一個概念表征(劉慎軍、陳佳宜,2013)。董燕萍(1998)提出共享分布式非對稱模型,認(rèn)為雙語者隨著第二語言熟練程度的變化,其詞匯和概念聯(lián)結(jié)呈現(xiàn)動態(tài)發(fā)展的趨勢,共享概念表征,但第一語言詞匯和概念的聯(lián)結(jié)強(qiáng)于第二語言和概念的聯(lián)結(jié)。例如,雖然在大腦中概念表征是被共享的,但母語詞匯如“椅子”,和共享概念如“furniture”的聯(lián)結(jié)要強(qiáng)于二語名詞如英語詞匯“chair”和共享概念的聯(lián)結(jié)。但是,這種聯(lián)結(jié)水平直接受到第二語言熟練程度的影響,例如英語初學(xué)者,其英語的詞匯系統(tǒng)不是獨(dú)立的,更多依賴母語漢語的表征系統(tǒng),隨著英語水平的提高,母語漢語和英語之間、英語和共同概念之間的聯(lián)結(jié)會加強(qiáng),英語詞匯系統(tǒng)的獨(dú)立性也隨之變強(qiáng)(劉慎軍、陳佳宜,2013),因此教師在對初學(xué)者的英語詞匯教學(xué)中應(yīng)運(yùn)用一定量的母語,隨著學(xué)習(xí)者的英語水平漸漸提高,酌情逐步降低母語的使用。
2心理詞典理論對高職英語詞匯教學(xué)的啟示
2.1幫助學(xué)生構(gòu)建詞匯概念網(wǎng)絡(luò)
心理詞匯組織的激活擴(kuò)散理論告訴我們,不同的詞匯依照它們之間的關(guān)系以概念網(wǎng)絡(luò)的形式連接起來。擴(kuò)散激活模型是建立在本族語的基礎(chǔ)上,因此二語詞匯學(xué)習(xí)的目標(biāo)是建立所有詞匯的概念網(wǎng)絡(luò)。目前,大部分高職學(xué)生學(xué)英語詞匯仍然是機(jī)械地死記硬背單詞表上的單詞。單憑死記硬背一個個單詞,不掌握詞匯之間的聯(lián)系,既花費(fèi)時間,詞匯遺忘率又高,其結(jié)果是“長時低效”,產(chǎn)生焦慮情緒。教師應(yīng)幫助學(xué)生建立英語詞匯網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。在教授新單詞的同時,突出強(qiáng)調(diào)學(xué)生學(xué)習(xí)熟詞生義,掌握詞匯的深度知識,即全面地把握一個詞匯。使學(xué)生掌握每個英語詞匯的語義網(wǎng)絡(luò)。第一種是詞匯的縱聚合關(guān)系,主要是指詞匯的搭配關(guān)系,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注詞匯的固定搭配、習(xí)語和常用表達(dá)式,第二種是詞匯的橫聚合關(guān)系,主要是同一語義范疇的詞匯關(guān)系,即同義詞關(guān)系,如blue,red,black,green等形成以“顏色”為核心的語義網(wǎng)絡(luò),因為這些詞都屬于顏色范疇的關(guān)系。如reply,whisper,mutter,gasp,stammer,expatiate,explain,roar等詞都有“說”的含義,在講解時不但要告知學(xué)生這些詞都有“說”的含義更要區(qū)分每個單詞之間的細(xì)微區(qū)別。這樣即建立起近義詞之間的關(guān)系網(wǎng),又避免產(chǎn)生誤用。此外,積極鼓勵學(xué)生在課外自主學(xué)習(xí)時,使用書本詞典,而不是圖便捷選擇電子詞典。電子詞典的詞條解釋一般都很簡單,而大部分書本詞典對各個詞條的義項或搭配解析詳盡,并附隨豐富的例句,使學(xué)生在例句的語境中掌握該詞的意思和具體用法。學(xué)生可以巧妙地借助書本詞典在自己已形成的詞匯概念網(wǎng)絡(luò)上擴(kuò)充新詞或舊詞的新意思和搭配,使詞匯知識更完整、更有條理,最終形成優(yōu)質(zhì)的詞匯概念網(wǎng)絡(luò),以便在使用時能更快地激活和提取所需詞匯。
2.2采用詞塊教學(xué)
Aitchison(2003)提出在母語心理詞典中,語言的存儲于輸出并不是以單個詞為單位,固定搭配的詞組語義聯(lián)系最為密切,更容易被提取。Schmitt(2000)認(rèn)為二語詞匯心理詞典的建構(gòu)模型與母語心理詞典的建構(gòu)模式越接近,則詞匯學(xué)習(xí)效果越突出。吳靜和王瑞東(2002)指出,詞匯記憶的理想模式是詞塊記憶。因此,教師在詞匯教學(xué)時,可采用詞塊教學(xué)。首先要培養(yǎng)學(xué)生詞塊意識,使得學(xué)生改變對詞匯學(xué)習(xí)的原有認(rèn)知。接著,對學(xué)生闡述詞塊的概念及界定,指導(dǎo)學(xué)生觀察,發(fā)現(xiàn)書面語和口語中的詞塊,并督促學(xué)生及時做好詞塊的記錄和整理。最后,鼓勵學(xué)生將詞塊視作詞匯的最小單位來記憶和運(yùn)用。這樣學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的過程,不是把單詞一個個零散地獨(dú)立記憶,而是把單詞構(gòu)成一定意義的詞塊,進(jìn)行詞塊的記憶。隨著學(xué)生習(xí)得詞匯量的不斷增加,詞塊通過一定的聯(lián)想,不斷地鏈接,在大腦中逐漸形成一套相互關(guān)聯(lián)的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu),使學(xué)生在詞匯產(chǎn)出之用時能夠自如的搜索、提取、運(yùn)用。
2.3運(yùn)用詞匯概念聯(lián)想釋義法
大部分高職學(xué)生的英語基礎(chǔ)相比本科院校的學(xué)生要薄弱,究其原因除學(xué)習(xí)動機(jī)不夠強(qiáng)外,學(xué)習(xí)方法上也存在誤區(qū)。例如,詞匯記憶上,一些學(xué)生囫圇吞棗、死記硬背很多零散的單詞,一味追求詞匯數(shù)量,而忽略詞匯的質(zhì)量,脫離語境地記憶單詞的拼寫和中文含義,不知道單詞具體用法及確切含義。最后,背了很多單詞,但是快速遺忘,即使短時記住也不會用。面對這種現(xiàn)象,教師在詞匯教學(xué)時應(yīng)跟學(xué)生指出孤立的詞匯記憶容易遺忘。并指導(dǎo)學(xué)生憑借各種詞族和構(gòu)詞關(guān)系、同義詞及反義詞等各種語義關(guān)系、上下文關(guān)系等聯(lián)想構(gòu)建詞匯網(wǎng)絡(luò),這樣不但有利于詞匯的長久記憶,而且便于詞匯的檢查和提取。如教anger一詞,讓學(xué)生不僅要掌握anger的讀音,弄清楚anger在語法上可以做名詞和動詞,還要掌握anger的常見派生詞,如angry,angering等。再鼓勵學(xué)生進(jìn)一步了解其搭配,做名詞時angeratsb/sth和inanger。它的反義詞是pleasure、happiness、delight等。在學(xué)生頭腦中形成anger這一詞的詞匯概念聯(lián)想圖。
2.4有效積累心理詞匯
學(xué)生在不斷的詞匯習(xí)得過程中積累了一定量的心理詞匯,但在使用時常常不能有效地激活已積累的英語詞匯。有些詞匯,閱讀文章時看到能知其意,但當(dāng)別人說出來時竟聽不懂,這就是說對該詞的語音特征尚未熟練掌握,一經(jīng)指出就恍然大悟。另一種現(xiàn)象,當(dāng)學(xué)生進(jìn)行口語表達(dá)和寫作時,往往詞匯不能信手拈來或即使想起也會產(chǎn)生誤用。這不僅說明頭腦中詞匯記憶不牢固,更說明這些詞匯還只是處于領(lǐng)會式掌握狀態(tài),并沒有有效地存儲于心理詞典中,因此無法被有效激活。要做到有效地積累心理詞匯,教師要讓學(xué)生通過詞匯的直接學(xué)習(xí)和間接學(xué)習(xí)來多次接觸詞匯,反復(fù)運(yùn)用學(xué)習(xí),逐漸熟練地掌握詞的各方面特征,因為任何人任何語言的心理詞匯都不是一次形成后固定不變,而是在學(xué)習(xí)中不斷變化、發(fā)展、豐富心理詞庫
因為地方性本科院校具有一定的局限性,其非教育部直接隸屬,而是屬于省市直屬的院校。這些院校在教學(xué)的師資以及設(shè)施配備等方面都存在著許多的不足,國家財政支持的力度也相對有限。因此在進(jìn)行教學(xué)開展的時候相對落后,從而造成了對英語詞匯教學(xué)的忽略。大學(xué)英語教學(xué)始終都是高校的一項必修課程,許多的國家重點高校在開展的時候還相對有效,但是落實到地方院校的頭上就會造成重視程度大打折扣。這些院校的領(lǐng)導(dǎo)和教師對英語教學(xué)缺乏重視,認(rèn)為只是一門大學(xué)必修課程,完成教學(xué)任務(wù)就算交差,所以往往都是按照課本內(nèi)容照本宣科的進(jìn)行講解,真正的培養(yǎng)學(xué)生能力的內(nèi)容卻一點都沒有體現(xiàn)出來。
2.教師的整體教學(xué)水平不高,專業(yè)素質(zhì)較低。
目前,多數(shù)的地方性院校在教師的師資隊伍配備與建設(shè)上還是比較欠缺的。一方面教師自身的專業(yè)素質(zhì)較低,另一方面則因為相關(guān)部門對人才的配備也比較缺乏,最主要的是缺乏支持的力度,所以必然會嚴(yán)重的影響學(xué)生學(xué)習(xí)英語詞匯的整體能力。地方性本科院校教師的英語專業(yè)水平不夠,會造成自身掌握的英語詞匯有限,對于英語詞匯教學(xué)的重要性也無從感知。這些教師可能只按照教學(xué)要求進(jìn)行書本講解,而對于課后的詞匯也只是進(jìn)行朗讀就草草了事,起不到加深學(xué)生記憶和理解的作用。
3.少有的詞匯教學(xué)方法枯燥,教學(xué)質(zhì)量低。
隨著新課改的不斷深入發(fā)展,部分地方性本科院校開始逐步的重視英語詞匯的教學(xué),但是選擇的教學(xué)方法相對單一和枯燥,造成了教學(xué)質(zhì)量的低下。有的地方院校甚至認(rèn)為讓學(xué)生重視英語詞匯學(xué)習(xí),就必須要對單詞進(jìn)行死記硬背,完全忽略記憶的規(guī)律,這就造成學(xué)生形成較為嚴(yán)重的學(xué)習(xí)排斥感,對英語教學(xué)感到枯燥乏味,同時也不能夠有效的記憶單詞。即便個別學(xué)生通過這種方式記住了一些詞匯,可是學(xué)生對詞匯的具體用法等都一無所知,這樣就起不到教學(xué)應(yīng)該有的作用。
二、提高和改善地方性本科院校大學(xué)英語詞匯教學(xué)的措施
1.注重師資隊伍的建設(shè)。
因為地方院校的教師隊伍建設(shè)不夠完善,因此要想提高和改善地方性本科院校大學(xué)英語詞匯的整體教學(xué)水平,就必須要注重師資隊伍的建設(shè)。首先要加強(qiáng)對教師的考核力度,其次教師自身也應(yīng)該不斷的提升自己的專業(yè)水準(zhǔn)和綜合素質(zhì),讓自身的教育教學(xué)水平得到根本的提升和改變。
2.對英語詞匯教學(xué)給予高度的重視。
相關(guān)的責(zé)任部門和高校的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)該格外的重視英語詞匯教學(xué)。只有領(lǐng)導(dǎo)層面給予了重視,教師才可以得到更多的教學(xué)支持,教學(xué)的開展才會更加有效。詞匯教學(xué)是開展大學(xué)英語的重點,包括大學(xué)生在校期間的英語等級考試,更是離不開詞匯的學(xué)習(xí)。英語詞匯是學(xué)習(xí)英語其他內(nèi)容的核心,只有掌握了足夠的詞匯量,并且對這些詞匯的用法以及含義有了更多確切的認(rèn)識,才能夠更好的理解英語閱讀,完成英語寫作,掌握英語口語表達(dá)能力,提升英語整體水平。教師應(yīng)該傳遞給學(xué)生的知識不僅僅是某一個單詞的讀音,更應(yīng)該包括這個單詞所有的用法,還可以列舉其在特定語境之下的含義,進(jìn)而幫助學(xué)生深入的理解這些單詞的具體含義。
原型范疇理論是基于對古典范疇的批判而形成的。希臘哲學(xué)家亞里士多德在《范疇篇》中論述了經(jīng)典范疇理論的主要觀點:范疇具有明確的界限,某個概念只能隸屬于一個范疇;同一范疇內(nèi)各成員的關(guān)系是平等的;范疇的特征是同時具備充分性和必要性的。20世紀(jì)50年代,著名哲學(xué)家Wittgenstein通過對game一詞的研究論證了范疇邊緣的不確定性,以及范疇內(nèi)存在中心與邊緣的區(qū)別,提出了“家族相似性”的概念。Rosch(1975)通過實證研究強(qiáng)調(diào)了范疇內(nèi)存在的“原型義項”。他指出:原型是一個范疇內(nèi)的最典型代表,原型義項是該范疇的核心意義,是范疇化的認(rèn)知參照點。原型對于范疇的形成和理解具有關(guān)鍵作用。Reed則認(rèn)為原型是某一范疇的綜合特征和高度概括。因此,現(xiàn)代原型范疇理論的觀點認(rèn)為,同一范疇內(nèi)的成員存在典型與非典型之分,且地位不平等,處在中心位置最能代表該范疇的成員就是此范疇的原型;范疇的邊界是模糊的。
2.詞匯教學(xué)
二十世紀(jì)八十年代開始,越來越多的語言學(xué)家開始關(guān)注詞匯教學(xué)研究。1990年,Nation的著作“TeachingandLearningVocabulary”尤為重要,詞匯學(xué)習(xí)策略和教學(xué)方法得到關(guān)注。經(jīng)過長期的改革和繼承,英語教學(xué)法產(chǎn)生了很多流派,如語法翻譯法、直接法、聽說法、交際法等等。在這些傳統(tǒng)的教學(xué)法中,詞匯教學(xué)始終沒有受到足夠重視。分析詞匯的內(nèi)部結(jié)構(gòu),直接譯成母語,反復(fù)造句練習(xí),這些都是傳統(tǒng)詞匯教學(xué)的手段方法。另外,我國學(xué)生運(yùn)用最多的學(xué)習(xí)策略是重復(fù)/死記硬背策略,反復(fù)看、反復(fù)寫、邊讀邊寫、背單詞表等等,而其他的聯(lián)想策略、上下文策略等都比較少用。知其意而不知其使用是常見的現(xiàn)象,更甚的是意義把握不準(zhǔn)而導(dǎo)致錯用誤用。認(rèn)知科學(xué)的發(fā)展使得人們可以從認(rèn)知的角度去研究英語教學(xué)問題。利用認(rèn)知語言學(xué)的理論指導(dǎo)英語詞匯教學(xué),探索詞匯的原型意義,強(qiáng)化范疇意識,提高詞匯教學(xué)的效果。
二、詞匯教學(xué)實例對比
通過兩種詞匯教學(xué)方法的實例教案比較,指出在原型范疇理論指導(dǎo)下的詞匯教學(xué),在豐富學(xué)生的詞義知識和擴(kuò)大詞匯量方面比傳統(tǒng)的詞匯教學(xué)更有效果。筆者在某中學(xué)實習(xí)期間,在所教授的兩個班采用不同的詞匯教學(xué)教案。以人教版高一必修四Unit3的單詞為例,設(shè)計兩種詞匯教案如下:方案1:齊聲朗讀新詞匯,逐個領(lǐng)讀。重點:depressed/content/feelcontentwith/astonish/enter-tain/charm/pickout/convince/amuse/detective。對重點詞匯進(jìn)行講解,利用造句來強(qiáng)化英漢對應(yīng)意義,加深學(xué)生對詞匯的中文釋義的記憶。學(xué)生自由朗讀新單詞,加深印象。完成課本內(nèi)的詞匯習(xí)題。方案2:引導(dǎo)學(xué)生歸納詞綴意義,根據(jù)詞綴猜測有關(guān)新詞意義。將重點詞匯depress/astonish/charm/convince/content集中學(xué)習(xí)-ed/-ing形式,強(qiáng)化理解詞綴-ed表被動/修飾生命體,-ing表主動/修飾無生命體的特征,如:astonishedlook與astonishingperformance。homeless/penniless等詞將-less詞綴解釋為“少,無”,再讓學(xué)生依據(jù)此規(guī)則聯(lián)想其他同類單詞,如:careless/aimless等等。patient是一詞多義,“病人/耐心”,名詞為patience,造句:Doctorsmusthavepatiencetothepatients.單詞indeed,意為“確實地”,區(qū)別于inneed。造句:Afriendinneedisafriendindeed.詞組badlyoff意為“窮困的”,badly的原型是bad,意為“壞的,不好的”,而副詞badly的意義為“非常地,很大程度上;拙劣地,不利地”,off是多義詞,在這里取義“空閑的,沒有工作或不運(yùn)行的”。進(jìn)而推導(dǎo)出badlyoff的意思。通過比較兩種詞匯教學(xué)教案,不難發(fā)現(xiàn),傳統(tǒng)的教學(xué)方法重點放在了學(xué)生掌握對應(yīng)的中文釋義,機(jī)械地記誦單詞,對單詞的聯(lián)想及活用顯然不足。而基于原型和范疇概念的詞匯教學(xué)方法更加注重學(xué)生的聯(lián)想訓(xùn)練,歸納思維,對舊詞新意的推導(dǎo)有很大幫助。
三、啟示
將詞匯進(jìn)行簡單歸類,從中發(fā)現(xiàn)規(guī)律,這樣大大減輕了學(xué)生的記憶負(fù)擔(dān)。加強(qiáng)學(xué)生對基礎(chǔ)詞匯的掌握,引導(dǎo)學(xué)生準(zhǔn)確把握基礎(chǔ)詞匯的原型意義,在此基礎(chǔ)上再利用聯(lián)想等手段大大豐富了學(xué)生的詞匯量。從基本詞匯出發(fā),進(jìn)而推導(dǎo)延伸意義,拓展了詞匯的深度。原型理論指導(dǎo)下的詞匯教學(xué)不是機(jī)械枯燥地記住詞性和詞義,而是在教詞匯的過程中注重新舊知識的結(jié)合,引導(dǎo)學(xué)生對新詞進(jìn)行理據(jù)性解釋,促使學(xué)生能夠觸類旁通,增強(qiáng)學(xué)習(xí)詞匯的生成和擴(kuò)展能力。
任務(wù)型教學(xué)法主要有三個部分,分別是任務(wù)、計劃和報告。主要是指通過教師的正確引導(dǎo),讓學(xué)生完成教師預(yù)先設(shè)計的各項有針對性的任務(wù),以達(dá)到教學(xué)目標(biāo)的一種教學(xué)方法。這種教學(xué)方法強(qiáng)調(diào)學(xué)生在完成任務(wù)中學(xué)習(xí),用任務(wù)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的動力,把“語言做事”或者“執(zhí)行任務(wù)”當(dāng)作學(xué)生學(xué)習(xí)的過程,用完成任務(wù)的結(jié)果展示教學(xué)效果。結(jié)合到英語詞匯教學(xué)中理解,就是教師將詞匯教學(xué)的內(nèi)容設(shè)計成任務(wù)或活動,讓學(xué)生完成的過程當(dāng)中,學(xué)習(xí)詞匯、理解詞匯并且加深記憶,從而提高詞匯的應(yīng)用能力。
2.應(yīng)用原則。
雖然任務(wù)型教學(xué)法開辟了初中英語詞匯教學(xué)的新思路和新途徑,可以提高學(xué)生對英語詞匯的運(yùn)用,但是在應(yīng)用當(dāng)中需要注意以下幾點:
(1)貼近現(xiàn)實。
教師在進(jìn)行任務(wù)的設(shè)計中,必須根據(jù)詞匯的內(nèi)容和學(xué)生的實際情況,將任務(wù)的設(shè)計貼近學(xué)生的現(xiàn)實生活,拉近學(xué)生與任務(wù)之間的距離,感受更為真實的英語詞匯,提高運(yùn)用詞匯的能力。
(2)可行性和關(guān)聯(lián)性。
可行性要求任務(wù)的設(shè)計必須要有一定的形式以及效果,并且要適應(yīng)課堂環(huán)境,方便操作;關(guān)聯(lián)性要求教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)任務(wù)之間要有一定的關(guān)聯(lián),并且銜接得當(dāng),層層推進(jìn)。
(3)趣味性和功能性。
趣味性:興趣是最好的老師。任務(wù)設(shè)計必須根據(jù)詞匯教學(xué)的內(nèi)容,結(jié)合學(xué)生的興趣愛好進(jìn)行設(shè)計,才能調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,促使學(xué)生更加積極主動的融入到課堂教學(xué)當(dāng)中。功能性:詞匯的積累是為了更好的運(yùn)用,任務(wù)設(shè)計必須能夠促進(jìn)學(xué)生對英語詞匯的掌握,并且提高其英語表達(dá)能力。
二、任務(wù)型教學(xué)法在初中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用
1.調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣。
興趣是最好的老師,任務(wù)型教學(xué)法之所以比傳統(tǒng)的教學(xué)法具有優(yōu)勢,是因為它能夠調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯的興趣,讓學(xué)生從“要我學(xué)”變成“我要學(xué)”,把被動學(xué)習(xí)變?yōu)橹鲃訉W(xué)習(xí)。所以在課堂教學(xué)當(dāng)中,要根據(jù)學(xué)生的具體情況,創(chuàng)設(shè)出豐富有趣且真實的情境,把學(xué)生引入教學(xué)情境當(dāng)中,調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,從而對課堂教學(xué)逐漸產(chǎn)生好感。例如,七年級上冊Food一課,教師可以讓學(xué)生把自己喜歡的食物畫出來,并且在食物的下面標(biāo)明相應(yīng)的英語詞匯。點燃了學(xué)生學(xué)習(xí)的熱情,學(xué)生把自己喜歡的食物畫下來,遇到不會寫的單詞,教師可以讓學(xué)生通過查閱詞典的方式進(jìn)行補(bǔ)充。每個學(xué)生喜歡的食物都不一樣,畫出來的東西也不一樣。在學(xué)生完成任務(wù)之時,教師可以運(yùn)用學(xué)生的座屏作為詞匯教學(xué)的教材,并把詞匯運(yùn)用到簡單的句子當(dāng)中,如“Ilikebanana”、“Theapplelikesababyface”等,這樣的教學(xué)方式,可以讓課堂教學(xué)瞬間變得生動活潑,大家在學(xué)習(xí)當(dāng)中集中精力,尤其是教師用自己的作品進(jìn)行教學(xué)時,更加的認(rèn)真。很多學(xué)生在畫畫表明詞匯的時候經(jīng)過了思考,對詞匯的理解較為深刻,能夠提高學(xué)生對詞匯的記憶。教師還可以讓學(xué)生通過啞劇的形式把自己喜歡的食物表達(dá)出來,讓大家一起來猜。使學(xué)生在輕松愉快的課堂氛圍中直觀、快速的學(xué)習(xí)和掌握英語詞匯的含義。
2.鼓勵學(xué)生參與到教學(xué)活動當(dāng)中。
任務(wù)型教學(xué)法要求把學(xué)習(xí)的主動權(quán)還給學(xué)生,強(qiáng)調(diào)學(xué)生在課堂教學(xué)當(dāng)中的主體地位,讓學(xué)生積極主動的參與到課堂教學(xué)當(dāng)中,感受學(xué)習(xí)詞匯的快樂,感受詞匯的魅力,把學(xué)習(xí)詞匯變成一種習(xí)慣,從而加深對詞匯的理解和鞏固。
3.評價任務(wù)完成的結(jié)果,提高學(xué)生的語言表達(dá)能力。
教師在學(xué)生完成任務(wù)之后,要及時進(jìn)行科學(xué)而合理的評價,對任務(wù)完成的情況進(jìn)行總結(jié),并且對表現(xiàn)優(yōu)異的學(xué)生進(jìn)行表揚(yáng),鼓勵其繼續(xù)努力,對于學(xué)生的不足之處,進(jìn)行適當(dāng)?shù)狞c撥和補(bǔ)充,從而促使任務(wù)教學(xué)的發(fā)展,提高英語詞匯教學(xué)的質(zhì)量。
二、語境理論對高中英語詞匯教學(xué)的作用
語境作為語言行為當(dāng)中會話雙方運(yùn)用語言表達(dá)思想、交流情感和推導(dǎo)、分析理解語言含義所依賴的因素,在語言的使用過程中處于極其重要的地位,是語言行為的一個重要條件,同時對于語言的使用往往起到一定的制約作用。對于語境而言,語境是一個動態(tài)的、發(fā)展的概念,由于語言的交際本身是一個相對動態(tài)的過程,這個過程中語境的內(nèi)容往往發(fā)生著深刻的變化,這種變化不僅僅體現(xiàn)在語言的使用上,更多地體現(xiàn)在語言本身的運(yùn)用上。
1.應(yīng)該看到的作用就是語境能夠有助于確定詞義。由于詞匯的意義在不同的語境中有著不同的作用,這種作用使得語言能夠構(gòu)成一個統(tǒng)一的整體。從目前的高中英語教材中就可以清楚地看到,詞匯往往是列出的多個詞性、多個中文意思的英語詞匯。對于高中生而言,最讓他們感到頭疼的事情,就是在什么地方該使用什么樣的詞匯的難題,解決這個難題最有效的方式就是不斷地提升和完善學(xué)生英語語境的能力,這種英語語境的能力就構(gòu)成了英語詞匯分析和認(rèn)識的來源。
2.對于高中學(xué)生而言面對豐富的詞匯內(nèi)容,他們往往在記憶過程中還存在著一定的難度,這種難度就是如何來進(jìn)行識別英語詞匯的涵義。從這個角度上來看,可以看到只有不斷完善英語詞匯涵義的學(xué)習(xí)和了解,才能真正促進(jìn)對于英語詞匯的記憶。詞匯意義是由語境及上下文決定的,而一詞多義是英語的一個突出特點。現(xiàn)行英語教材上的詞匯表給出了同一詞匯的多個詞性和多個中文意思,在一定程度上,超出了學(xué)生對于該詞的多詞性、多詞義用法的理解范圍。因而在詞匯教學(xué)中,要向?qū)W生呈現(xiàn)語境,使學(xué)生確切了解詞匯的用法。針對詞匯的運(yùn)用和記憶,由篇章構(gòu)成的語境包含的內(nèi)容把篇章中的詞語聯(lián)系起來,使學(xué)生更容易從他們的心理詞匯中提取詞匯,也有利于詞匯的記憶。
3.對于高中生學(xué)習(xí)英語來說,他們在日常的學(xué)習(xí)過程中往往需要較多的進(jìn)行背誦英語文章和詞匯的作業(yè),背誦作為學(xué)習(xí)語言過程中一個非常重要的方式,由于現(xiàn)行的教材中對于詞匯的內(nèi)容往往在某一個文章當(dāng)中,只出現(xiàn)一種意思。這樣的話就可以看到學(xué)生在背誦的過程中往往難以找出其引申的意思。從這個角度來看要想提升高中學(xué)生背誦英語詞匯的能力,就需要讓高中學(xué)生能夠進(jìn)行短文語境的認(rèn)識和了解,從而更好地促進(jìn)高中學(xué)生背誦英語詞匯和英語句子的能力。學(xué)生往往記憶詞語的某個含義,在接觸呈現(xiàn)其他意義的語境時會錯誤地理解語義。因此,在詞匯教學(xué)中應(yīng)該向?qū)W生介紹語境與語義的關(guān)系,通過呈現(xiàn)生動的語境來培養(yǎng)學(xué)生的語境感。引導(dǎo)學(xué)生分析語境,通過上下文理解來猜測語義、選擇語義、消除歧義。
4.語境理論還能夠幫助學(xué)生來進(jìn)行鞏固所學(xué)習(xí)的詞匯,針對測試和練習(xí)而言,教材提供的鞏固詞匯的練習(xí)將有利于學(xué)生鞏固和回憶詞語在高中英語課本中的意義,同時還能夠有效地分析和理解語境后選擇和運(yùn)用詞匯。鞏固詞匯環(huán)節(jié)需要教師選取課外資料和設(shè)置一定的語言產(chǎn)出任務(wù)才能夠完成。在課堂教學(xué)任務(wù)中教師應(yīng)該結(jié)合語境的內(nèi)容,讓學(xué)生在進(jìn)行任務(wù)設(shè)置的過程中去更加深入的了解和鞏固詞匯教學(xué),這樣才能夠有效促進(jìn)高中生英語詞匯的掌握和學(xué)習(xí)。
三、運(yùn)用語境理論提升高中詞匯教學(xué)的途徑
1.運(yùn)用語境理論提升高中英語詞匯教學(xué)需要做到的第一步就是要掌握英語詞匯的來源,由于英語詞匯的構(gòu)詞法相對較多,不同的英語詞匯的構(gòu)詞方法也是不一樣的,在日常的教學(xué)過程中高中教師應(yīng)該積極地引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識高中英語詞匯,只有充分地認(rèn)識和了解高中英語詞匯的來源,才能夠讓學(xué)生在記憶高中英語詞匯的過程中,顯得游刃有余。由于信息的不斷發(fā)展和變化以及科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展,政治經(jīng)濟(jì)的日新月異,英語詞匯也跟著不斷地發(fā)生著變化,這種變化就是英語詞匯的構(gòu)詞也在逐漸進(jìn)行更新和完善。在這個過程中當(dāng)代英語詞匯發(fā)展的主要途徑便是運(yùn)用各種詞匯,構(gòu)成大量新詞,讓學(xué)生能夠更加深刻的領(lǐng)悟到新詞的記憶手段和方法。
2.對于高中英語詞匯教學(xué)來說,高中英語教師應(yīng)該改變以往那種對著英語詞匯進(jìn)行講解的教學(xué)模式,而應(yīng)該是在高中英語課文當(dāng)中或者是在高中英語句子當(dāng)中進(jìn)行日常的詞匯教學(xué)。這種對照英語課文或者句子進(jìn)行英語詞匯教學(xué)的好處就在于,在進(jìn)行詞匯講解的過程中給學(xué)生提供了相對標(biāo)準(zhǔn)的典型例句。這種例句不僅僅能夠?qū)⒂⒄Z詞匯的內(nèi)容展示出來,而且還能夠有效地提升和完善對于英語詞匯意思的記憶。這種英語詞匯教學(xué)方法還可以提供部分的英語語法和英語搭配以及功能方面的信息。高中英語教師在對照課文或者句子進(jìn)行講解英語詞匯的方法,也降低了講課的難度,讓英語教師在詞匯的基礎(chǔ)上,鞏固和完善了英語詞匯教學(xué),從而減少了教學(xué)工作的任務(wù)量,提升了高中學(xué)生對于學(xué)習(xí)英語詞匯的積極性和主動性。
3.對于高中英語教師而言,教師在進(jìn)行詞匯教學(xué)的過程中還應(yīng)該做到的事情就是要創(chuàng)造句子來進(jìn)行英語詞匯教學(xué),只有在這個基礎(chǔ)上才能夠有效加強(qiáng)詞匯教學(xué)的效果,從而更加積極和有效地推進(jìn)英語詞匯教學(xué)效果的完善。教師利用這種情境化的詞匯教學(xué),能夠讓學(xué)生對于所學(xué)的英語詞匯,通過話題的形式展開交談,盡可能地把英語詞匯教學(xué)與學(xué)生的英語聽、說、讀、寫的整個英語學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)結(jié)合起來,這樣學(xué)生通過情境化的改變和學(xué)習(xí),提升和促進(jìn)了高中生學(xué)習(xí)英語詞匯的效果。情境化的詞匯教學(xué)能激活學(xué)生的思維、想象、記憶.能激起學(xué)生交談的興致,活躍課堂氣氛,吸引學(xué)生的注意力,讓學(xué)生初次接觸詞匯時,詞匯就在他們頭腦里留下鮮明而深刻的印象。
2.原型理論對英語詞匯教學(xué)的啟示
2.1加強(qiáng)基本范疇詞匯的教學(xué)。范疇可分為三個主要層次:上位層次(如furniture)、基本層次(如chair)和下位層次(如armchair)。基本層次范疇是人們認(rèn)識事物最基本、最直接的出發(fā)點,向上可概括出更抽象的上義層次范疇,向下可切分出更具體的下義層次范疇。人類的大部分知識是在基本層次上組織起來的,很多思維是在基本層次上展開的。在基本層次范疇上形成了基本層次詞匯,它們處于詞匯范疇的中心地位,構(gòu)成了整個詞匯系統(tǒng)的原型詞匯系統(tǒng)。這些詞匯是常用詞,使用頻率高,構(gòu)詞能力強(qiáng),在日常言語交際和兒童語言習(xí)得方面起重要作用。因此,英語詞匯教學(xué)應(yīng)遵循人類的最初認(rèn)知規(guī)律,以基本范疇詞匯為教學(xué)重點,適當(dāng)兼顧上位詞匯和下位詞匯。如教學(xué)“tree”的基本層次詞“palm”時,可介紹“tree”的其他基本層次詞“pear,peach,oak,pine,willow,ev-ergreen”等。這樣學(xué)生就會很容易掌握一組詞,從而大大擴(kuò)充詞匯量。
2.2注重對多義詞原型意義的學(xué)習(xí)。根據(jù)原型理論,一個多義詞構(gòu)成的認(rèn)知語義范疇中總有一個更中心或核心的意義,因而成為其他詞義的原型,其他意義都是在這個意義基礎(chǔ)上進(jìn)一步引申或輻射出來的。所以,多義詞學(xué)習(xí)中,我們應(yīng)首先選擇詞義范疇中原型意義的義項進(jìn)行重點記憶,實現(xiàn)對該詞初級階段的語義化,之后學(xué)習(xí)其他詞就會更容易。如一說到“笑”,我們首先想到的是“l(fā)augh”,那么我們可把它作為原型,具備“笑”但又強(qiáng)調(diào)不同方式的“笑”的詞有“chuckle,giggle,roar,smile,grin,beam”等。又如“arm”一詞最初的義項為“手臂、胳膊”,由此輻射出其他義項,如“臂形物;衣袖;椅子扶手;武裝、裝備”等。第一個義項,為原型義項,其他義項都是圍繞這一義項向外擴(kuò)展而來的,而且義項由具體發(fā)展到抽象,因為各義項具有家族相似性。教師在講解詞匯時,通過原型意義一點點逐步引出一個詞的其他意義項,不僅可以加深學(xué)生對詞的理解,還可以使學(xué)生形成詞義網(wǎng)絡(luò),增強(qiáng)記憶,學(xué)會使用,理解各義項之間的深層關(guān)系,為我們在特定語境中詞義的記憶提供良好的基礎(chǔ)。
2.2.1了解各義項之間的理論依據(jù)。詞語多義化過程主要包括兩種趨勢:輻射和連鎖。輻射是指詞的各個派生義項都是圍繞該詞的原型意義輻射出來的邊緣意義。如run(v.)一詞,原型意義是“跑”,而其他的引申義如“逃走”,“追逐”,“(船)行駛;(魚)游水”,“使運(yùn)轉(zhuǎn)”,“掠過”;“使液體流動”等,都具備“跑動”這一原型特征。連鎖是指詞的派生意義只跟它前面的詞之間有語義關(guān)系,就像鏈條一樣,環(huán)環(huán)相扣。如puf(n.)一詞,原型意義是“(呼吸、空氣)短而快的噴送;一次噴出(汽或煙的)量”,其引申義依次如下:粉撲;包有果醬或奶油的酥皮點心;(衣服上用做裝飾的)圓而松的褶折;(對書、戲劇等)過多夸獎的評論。第四個義項似乎與原型意義沒有什么聯(lián)系,但從詞源學(xué)角度分析,還是可以看出所有后來獲得的意義的原型還是這個詞的基本意義。可見多義詞的不同義項和它的原型原義項有密切的語義聯(lián)系,在記憶詞匯的原型意義基礎(chǔ)上,學(xué)習(xí)者應(yīng)有意識地了解詞匯不同意義之間,以及各意義與原型意義之間的理據(jù)聯(lián)系方式,做到融會貫通、靈活掌握。
2.2.2根據(jù)語境掌握多義詞的衍生意義。在英語學(xué)習(xí)中,我們經(jīng)常會遇到某個多義詞在某一特定語境中以非字面意義出現(xiàn),這時我們可以根據(jù)該詞的典型意義猜測其在此語境中的衍生意義。語境可以實現(xiàn)原型意義到邊緣意義的擴(kuò)展。如“fade”的本義是指“逐漸消逝、褪色、衰老”,啟發(fā)學(xué)生運(yùn)用豐富的聯(lián)想,積極主動地尋找它的引申意義,這樣學(xué)生就不難理解下面這幾個句子中的深層含義,如:我們在解釋“fade”的一詞多義現(xiàn)象時,可先掌握該詞核心意義為“逐漸消逝、褪色、衰老”,再根據(jù)具體語境,運(yùn)用聯(lián)想、隱喻、轉(zhuǎn)喻等思維進(jìn)行猜詞,從基本含義中推導(dǎo)出“fade”在以上六種語境中不同的義項,掌握詞匯的引申義,加深理解詞義的內(nèi)在聯(lián)系,進(jìn)而提高語言理解和表達(dá)能力。
圖片演示是最普遍的一種方法。目前,《PEP小學(xué)英語》教材最大的特點就是在出示新單詞時都配有圖片,這樣圖文并茂,學(xué)生心眼合一,認(rèn)知更加簡單,更加難忘。而且這些圖片基本上是卡通的,符合小學(xué)生的認(rèn)知心理。例如學(xué)習(xí)panda,cat,kangaroo,goat等這類單詞時出示相應(yīng)圖片,鮮亮的色彩,可愛的卡通圖畫一下子就吸引了學(xué)生的注意力,充分調(diào)動了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,激發(fā)了學(xué)習(xí)興趣。簡筆畫、掛圖、插圖,幻燈片等呈現(xiàn)課文情境,實際上就是把課文內(nèi)容形象化,給學(xué)生留下深刻的印象,幫助學(xué)生直接理解并運(yùn)用所學(xué)的內(nèi)容。
1.2實物演示
英語課和其它課相比最大的特點就是能把實物帶進(jìn)課堂,把生活中的諸多真實生活實例經(jīng)過精心準(zhǔn)備搬進(jìn)課堂,使學(xué)生覺得這不是正襟危坐的課堂,為營造輕松愉快的課堂氛圍埋下了伏筆。單詞教學(xué)可由實物來呈現(xiàn)其意思,例如教學(xué)食物、衣物、書刊、小玩具、文具等單詞時可用實物來結(jié)合教學(xué)。比如學(xué)習(xí)《PEP英語》6B中seed,soil,sprout,plant時,筆者事先將種子、土、幼苗和植物帶進(jìn)了教室,在教授新詞時,先通過實物演示教會學(xué)生單詞,再通過親自種植等一系列活動向?qū)W生演示植物的種植過程,這樣教學(xué)不但避免了單調(diào)枯燥的單詞教學(xué),還教會了學(xué)生植物的種植方法,真正做到寓教于樂。
2歸類記憶法
歸類記憶法是將分散、零星的一些單詞按不同類別劃為一組進(jìn)行系統(tǒng)記憶的方法,非常適合六年級學(xué)生在總復(fù)習(xí)階段學(xué)習(xí)單詞時運(yùn)用。例如:表示水果的單詞apple,banana,pear,pineapple,lemon,strawberry,peach,mango等;表示食物類的單詞:dumpling,sandwich,hamburger,bread,rice,milk等;表示交通工具的單詞:car,bus,plane,sled,ship,subway,bike等。這種方法使用很普遍,小學(xué)階段大部分所學(xué)單詞都可以像這樣按類別進(jìn)行歸納,如:方向,文具,生活用品,家庭成員,天氣,顏色,時間,運(yùn)動,人體各部位等。現(xiàn)在《PEP英語》教材的編寫過程中,每個單元的單詞編寫也都體現(xiàn)了這種方法。
3游戲法
人類具有喜愛游戲的天性,游戲是人的本能需求,是教育的主要起源形式之一。德國教育家福祿貝爾認(rèn)為游戲是兒童的本能、是其自發(fā)表現(xiàn),對兒童的教育應(yīng)順其自然,滿足其本能需要。從游戲角度來看,游戲植根于人性深處,是人的天性。席勒就認(rèn)為“只有當(dāng)人是完全意義上的人,他才游戲;只有當(dāng)人游戲時,他才完全是人。”所以,游戲永遠(yuǎn)是學(xué)生最鐘愛的學(xué)習(xí)活動。把枯燥的單詞學(xué)習(xí)融入到游戲中,會收到事半功倍的效果。“滾雪球”是一個考驗瞬時記憶的游戲。它不僅可以用于詞匯教學(xué),還可以用于句型教學(xué)。例如在學(xué)習(xí)《PEP英語》7Aunit3partB的句型“Whatareyougoingtodo?”及其回答“Iamgoingto...”時,先請一個學(xué)生說出要做的事情,再請下一位學(xué)生先重復(fù)他前面學(xué)生說的單詞,然后自己再說一個,以此類推。這個游戲不僅復(fù)習(xí)鞏固了新詞和句型,還鍛煉了學(xué)生的口語表達(dá)能力,且具有一定的難度,對高年級學(xué)生來說極具挑戰(zhàn)力,極大地調(diào)動了學(xué)生的積極性。這些游戲都有效降低了學(xué)生的學(xué)習(xí)難度,激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。除此之外,趣味記憶法、對比記憶法、聯(lián)想記憶法等也是提高詞匯教學(xué)效率的有效方法,大家可以在以后的教學(xué)中大膽嘗試。
英語作為重要的語言載體,在社會中日益彰顯其重要性。隨著我國教育規(guī)模的不斷擴(kuò)招,高職高專學(xué)生水平參差不齊,英語高考分?jǐn)?shù)越來越低,而大學(xué)英語是高職高專的必修基礎(chǔ)課。在高職高專英語教學(xué)過程中,作為英語教師應(yīng)該不斷思考探索英語教學(xué)的新思路,尤其在教學(xué)過程中如何擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量。
一、什么是詞匯
詞匯是語言的基本要素,是組成句子的基本單位。英國著名語言學(xué)家威爾金斯曾說過:沒有語法,尚可傳達(dá)一點信息,要是沒有詞匯,便無法傳達(dá)任何信息。詞匯是英語教學(xué)的基礎(chǔ),從詞到句,句到篇,詞匯教學(xué)直接影響英語課堂教學(xué)質(zhì)量和學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。作為英語教師,如何進(jìn)行詞匯教學(xué),讓學(xué)生使用正確的方法學(xué)習(xí)及記憶詞匯,將直接影響學(xué)生英語整體水平的提高。
二、大學(xué)英語詞匯要求
根據(jù)《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求》A級詞匯要求,高職高專學(xué)生應(yīng)能熟練掌握3400個常用單詞及由這些詞構(gòu)成的常用詞組。然而這一要求,對于基礎(chǔ)普遍較為薄弱、不懂詞匯學(xué)習(xí)策略的高職高專學(xué)生來說,并不容易。以惠州某技術(shù)學(xué)院為例,有許多非英語專業(yè)學(xué)生連thankyou都要用中文諧音標(biāo)注才能勉強(qiáng)讀出。學(xué)生單詞量少,對單詞意思掌握也片面,對英語學(xué)習(xí)積極性也會降低。
三、如何教學(xué)英語詞匯
那么,在教學(xué)過程中怎樣有效地教學(xué)單詞,擴(kuò)大學(xué)生的詞匯量呢?
1.諧音法
諧音法的理論基礎(chǔ)在于根據(jù)英語單詞的發(fā)音的諧音進(jìn)行記憶,聽到一個單詞的發(fā)音很容易地想到其拼寫。根據(jù)單詞發(fā)音聯(lián)想出一個有意義的諧音,將它與單詞的詞義聯(lián)系起來。如ambition的諧音是“俺必勝”,很容易聯(lián)想到它的詞義“壯志雄心”。類似單詞有ambulance(救護(hù)車)諧音是“俺不能死“,emotion(情緒)諧音是”一摸心,deny(否認(rèn))諧音是“抵賴”,pest(害蟲)諧音是“拍死它”等。
2.象形法
象形就是在英語單詞學(xué)習(xí)中通過對單詞中的字母形狀“象形化”來幫助記憶單詞。以字母“S”為例,我們可以讓學(xué)生想象它的象形,可以是蛇,衣鉤,繩子或女性的曲線美,再看以下單詞。Scar可想象成一條蛇(S)被車(car)軋過,身上留下了“Scar(傷疤)”;scare再進(jìn)一步聯(lián)想,一條蛇(S)被車(car)軋過,蛇受到驚嚇尖叫(e),就有了“Scare(害怕);spark可想象成一個美女(S)在公園(park),眼冒火花(spark),對帥哥放電;stable(穩(wěn)定的,堅固的)可想象成一個美女(S)穩(wěn)定站在桌子(table)上;smother(窒息)則是蛇(S)把媽媽(mother)窒息了。
3.顛倒記憶法
在英語詞匯里我們將某些單詞的字母組合反順序?qū)懗觯妥兂闪肆硗庥幸饬x的單詞,顛倒記憶既可引發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,也可以達(dá)到速而準(zhǔn)的記憶效果。有些單詞順逆讀都相同,如:eye(眼睛),madam(女士),eve(除夕),civic(城市的),peep(窺視),level(水平)等。有些單詞順逆讀都有意義,如:evil(惡魔)-live(生活),not(不,不是)-ton(噸),war(戰(zhàn)爭)-raw(生的),was(是)-saw(看見)等。
4.詞綴記憶法
在教授詞綴的時候,我們可以引導(dǎo)學(xué)生通過詞綴和已學(xué)的單詞去擴(kuò)充現(xiàn)有的單詞量,這樣既可以復(fù)習(xí)舊單詞,又能記住新單詞。舉個簡單的例子,act(行動)可以通過加形容詞后綴“-ive”變成active(積極的),再加名詞詞綴變成activity(活動)和action(行動),還可以加“-or”和“-ress變成actor和actress,由此我們通過一個單詞加詞綴,就掌握了6個單詞。常用的詞綴有un-,dis-,im-,-tion,-ment,-ance,-ful,-less,-ive等。
作為高職高專英語教師,在教學(xué)過程中,需不斷研究詞匯教與學(xué)的規(guī)律和策略,引導(dǎo)學(xué)生掌握詞匯記憶的規(guī)律,培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力,真正理解、記憶、運(yùn)用詞匯進(jìn)行語言交際應(yīng)用,最大限度地提高學(xué)生詞匯學(xué)習(xí)效率,從而提高學(xué)生綜合水平。如何有效詞匯教學(xué)仍是我們在教學(xué)中需要改進(jìn)的方向。
作者:葉旋燕 單位:惠州經(jīng)濟(jì)職業(yè)技術(shù)學(xué)院
參考文獻(xiàn):